Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

ав1

(no subject)

Просыпаюсь и курю...
Засыпаю и в тревожном
Сне
о подлинном и ложном
С командиром говорю.

Подлинное - это дот
За березами, вон тот.
Дот как дот, одна из точек,
В нем заляжет на всю ночь
Одиночка пулеметчик,
Чтобы нам ползти помочь.

Подлинное - непреложно:
Дот огнем прикроет нас.
Ну, а ложное - приказ...
Потому что все в нем ложно,
Потому что невозможно
По нейтральной проползти.
Впрочем... если бы... саперы...
Но приказ - приказ, и споры
Не положено вести.

Жизнью шутит он моею,
И, у жизни на краю,
Обсуждать приказ не смею,
Просыпаюсь и курю...
Александр Межиров
ав1

(no subject)

Дед морозное

Опять часы 12 бьют,
опять 12 раз нальют ,
придя с мороза,
за дед мороза

Опять смешались в голове
стихи и проза.
И снова счастлив ты вполне,
раскладывая оливье
и веришь, как и все в стране,
ты в дед мороза

И снова в сказку ты попал,
пусть не на долго,
опять снегурочку спасал
от злого волка

И снова будет огонёк
голубоватый.
Ты примешь стульчик за пенёк,
слегка поддатый
В снег расстреляешь фейерверк,
в десятый раз поздравишь всех
с грядущей датой

И в мире новогодних снов
забудешся под бой часов,
под стройной ёлкой,
застряв в гирлянде световой
среди игрушек и шаров
своею чёлкой

снегурочку во сне поймав,
за её косу,
её в засос расцеловав
и под расписку передав
деду морозу.

И будешь долго ждать утра
и забывать что спать пора,
неосторожно,
неотличать явь ото сна
-один раз можно

А дальше снова будут дни,
-такая проза
И очень далеки они
от дед мороза.

И пусть не скоро новый год
он всё равно опять придёт,
под гром хлопушек,
пугать старушек.
И будем из снеговиков,
под монотонный бой часов,
лепить зверушек

Всё повторится ,
опять случится
и вновь приснится..
(с)toly322
ав1

Ещё песенка про историю..

..но уже по другому.
(вариантов много а автор не известен)

Царь Николашка долго правил на Руси
Хоть он на морду был и некрасив.
При нём водились караси
И поросились пороси
И было чего выпить-закусить.

А в феврале его немножечко того,
Тогда узнали мы всю правду про него:
Что он рабочих притеснял,
Что он погромы учинял
И что нам дальше будет лучше без него.


Товарищ Сталин всем нам был родной отец
Он строил ГрЭС, он строил ГЭС, он строил ТЭЦ
При нём колхозы поднялись
И слёзы счастья пролились
Капитализму на Руси пришёл конец.

А в марте он немножечко того
Тогда узнали мы всю правду про него:
Что он марксизму изменял
Что многих жизни полишал
И в лагерях сидели все до одного.


А наш Никитушка хоть ростом был с аршин
При нём достигли мы сияющих вершин
При нём пахали целину
При нём пихали на Луну
Предотвратили термоядерну войну.

А в Октябре его немножечко того
Тогда узнали мы всю правду про него
Что он колхозы разорил
И скот на мясо весь пустил,
И что не видел дальше носа своего.


Потом был Брежнев, не дай бог ему прикрас.
От диссидентов избавлял он нас не раз.
Спасал от ядерной войны, от маоистской той волны,
и вёл политику он мирную для нас.

А в октябре его немножечко того...
И тут всю правду мы узнали про него;
Что бандитизьм при нём гулял, что он в Афган войска послал
И что не знает жизнь народа своего.

Потом Андропов правил целый год.
Потом Черненко - это ж просто анекдот!..
А в место них пришёл кумир. Его приветствовал весь мир.
Он совершил в стране большой переворот.

А в августе его чуточек, но того...
И тут всю правду мы узнали про него;
Руководить он не умел, в швейцарском банке счёт имел
И с церэушниками связан за одно.

И завертелась, закружилась кутерьма...
Кравчук, Шушкевич, Ельцын и Кучма...
Границы строят. Делят флот. Да их сам чёрт не разберёт.
За ними плачут Соловки и Калыма.

А мы по прежнему всё движемся вперёд
И если кто-нибудь случайно и помрёт
На то она история,та самая, которая
Ни слова, ни полслова не соврёт..
ав1

(no subject)

Я считал слонов - и в нечет и в чёт ,
И все-таки я не уснул ,
И тут явился ко мне мой чёрт
И уселся верхом на стул.

И сказал мой чёрт: Ну, как, старина,
Ну, как же мы порешим?
Подпишем союз - и айда в стремена,
И еще чуток погрешим!

И ты можешь лгать, и можешь блудить,
И друзей предавать гуртом!
А то, что придется потом платить,
Так ведь это ж, пойми, - потом!


Но зато ты узнаешь, как сладок грех
Этой горькой порой седин,
И что счастье не в том, что один за всех,
А в том, что все- как один!

И поймешь, что нет над тобой суда,
Нет проклятия прошлых лет,
Когда вместе со всеми ты скажешь - да!
И вместе со всеми - нет!

И ты будешь волков на земле плодить,
И учить их вилять хвостом!
А то, что придется потом платить,
Так ведь это ж, пойми, потом!


И что душа? - Прошлогодний снег!
А, глядишь, - пронесёт и так!
В наш атомный век, в наш каменный век,
На совесть цена пятак!

И кому оно нужно, это"добро",
Если всем дорога - в золу...
Так давай же,бери,старина,перо!
И вот здесь распишись, в углу".

Тут чёрт потрогал мизинцем бровь...
И придвинул ко мне флакон,
И я спросил его: "Это кровь?"
"Чернила!" - ответил он...
А. Галич
ав1

Быков далеко не Высоцкий, но иногда и он попадает..

Я не любил советского народа,
Дискуссий о жидах и колбасе,
Я не любил любое время года -
Ведь пили и болели тут во все.

И это чувство, что порвали парус,
А вскорости кирдык и кораблю, -
В те времена я был уверен, каюсь,
Что это никогда не полюблю.
Collapse )
ав1

(no subject)

Нас хоронила артиллерия.
Сначала нас она убила.
Но, не гнушаясь лицемерия,
Теперь клялась, что нас любила.
Она выламывалась жерлами,
Но мы не верили ей дружно
Всеми обрубленными нервами
В натруженных руках медслужбы.
Мы доверяли только морфию,
По самой крайней мере -- брому.
А те из нас, что были мертвыми,--
Земле, и никому другому.
Тут все еще ползут, минируют
И принимают контрудары.
А там - уже иллюминируют,
Набрасывают мемуары...
И там, вдали от зоны гибельной,
Циклюют и вощат паркеты.
Большой театр квадригой вздыбленной
Следит салютную ракету.
И там, по мановенью Файеров,
Взлетают стаи Лепешинских,
И фары плавят плечи фраеров
И шубки женские в пушинках.
Бойцы лежат. Им льет регалии
Монетный двор порой ночною.
Но пулеметы обрыгали их
Блевотиною разрывною!
Но тех, кто получил полсажени,
Кого отпели суховеи,
Не надо путать с персонажами
Ремарка и Хемингуэя.
Один из них, случайно выживший,
В Москву осеннюю приехал.
Он по бульвару брел как выпивший
И средь живых прошел как эхо.
Кому-то он мешал в троллейбусе
Искусственной ногой своею.
Сквозь эти мелкие нелепости
Он приближался к Мавзолею.
Он вспомнил холмики размытые,
Куски фанеры по дорогам,
Глаза солдат, навек открытые,
Спокойным светятся упреком.
На них пилоты с неба рушатся,
Костями в тучах застревают...
Но не оскудевает мужество,
Как небо не устаревает.
И знал солдат, равны для Родины
Те, что заглотаны войною,
И те, что тут лежат, схоронены
В самой стене и под стеною.

(1946)
Константин Левин.
ав1

(no subject)

Итак, библиотека, картотека,
Наброски, сноски, выписки, мечты.
И вдруг ты набредёшь на человека,
Который занят тем же, что и ты.

Откуда он? Как мог он породниться
С мечтой неясной, с замыслом твоим?
И кажется, что светится страница,
В прекрасный час написанная им.

И радуешься ты ему как брату,
А если он уже землёю взят,
Ты ощутишь как свежую утрату
То, что случилось, может, век назад.

Валентин Берестов. 1972
ав1

Бежать от счастья. Серж Генсбур.

Барда переводить не просто, русских переводов я не видел, захотелось попробовать..
Оригинальный текст(повторы для краткости убрал)
Fuir le bonheur

Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve
Que le ciel azur ne vire au mauve
Penser ou passer à autre chose,
vaudrait mieux

Se dire qu'il y a over the rainbow
Toujours plus haut le soleil above,
radieux

Croire aux dieux
même quand tout nous semble odieux
Que notre coeur est mis a sang et a feu

Подстрочник:
Бежать от счастья, пока оно само не убежало
Пока лазурь небес не обратилась свинцом
Подумать или перейти к иному,
лучше

Сказать себе, что над радугой
Выше, сияет лучезарное
солнце

Верить в богов,
даже когда все кажется таким отвратительным,
Что сердце проходит через круги ада

Ну и моя собственная версия:
Бежать от счастья

От счастья со  всех ног
Пока оно само не  сделало рывок
И легкость синевы в свинец не превратит вдруг случай
Подумать и уйти, оно наверно лучше..

И верь пока живой
Над радуги игрой
одно лишь солнце

И бога в себе чти
Он как награда
Пусть и к нему в пути
Проходит сердце через муки ада..